-
1 internal auditor
internal auditor UEFA■ A person from a UEFA member association, who is elected by the UEFA Executive Committee for four years, to periodically examine various financial areas in terms of efficiency and compliance with the UEFA Statutes and any applicable rules and regulations, and report to the UEFA Executive Committee in writing on every audit.► The UEFA Executive Committee elects two internal auditors from different member associations. Both auditors are elected for four years, with one being replaced every two years. In order to avoid the duplication of effort, the internal auditors coordinate their work with the chairman of the Finance Committee and with the external auditors.→ UEFA's revenue, UEFA's financial year■ Person aus einem UEFA-Mitgliedsverband, die periodisch einzelne Bereiche des Finanzwesens auf ihre Effizienz sowie auf ihre statutarische und weisungsmäßige Rechtmäßigkeit überprüft, und die dem UEFA-Exekutivkomitee über ihre Kontrollen schriftlich Bericht erstattet.► Das UEFA-Exekutivkomitee wählt zwei Mitglieder aus zwei Nationalverbänden. Die beiden Revisoren sind für vier Jahre gewählt, wobei je ein Revisor jedes zweite Jahr neu gewählt wird. Zur Vermeidung von Doppelspurigkeiten koordinieren die internen Revisoren ihre Arbeit mit dem Vorsitzenden der Finanzkommission und mit den externen Revisoren. -
2 Innenrevisor
Innenrevisor m MGT, RW internal auditor* * *m < Rechnung> internal auditor* * *Innenrevisor
internal auditor -
3 Revisor
Revisor m MGT, RW auditor, inspector, internal inspector* * *Revisor
auditor, auditing expert, visitor, examiner, supervisor, comptroller [of accounts];
• betriebseigener (innerbetrieblicher) Revisor private accountant (US), internal auditor;
• öffentlich zugelassener Revisor chartered (Br.) (certified public, US) accountant;
• zum Revisor geeignet sein to qualify for the appointment as auditor. -
4 Prüfer
Prüfer m 1. FIN comptroller, controller; 2. GEN, PAT, PERS examiner; 3. RW auditor, comptroller, controller, (Can) audit agent* * *Prüfer
examiner, searcher, (Abnahme) inspector, (Gesellschaft) auditor, visitor, accountant, (Patent) tester, checker, investigator;
• Aufsicht führender Prüfer accountant in charge;
• betriebseigener Prüfer private accountant, internal auditor;
• externer Prüfer independent auditor;
• zollamtlicher Prüfer jerquer (Br.). -
5 Revisionsabteilung
Revisionsabteilung f RW auditing department* * *f < Rechnung> auditing department* * *Revisionsabteilung
auditing department (division);
• betriebseigene Revisionsabteilung internal audit group (department);
• Revisionsantrag [motion on] appeal, petition in error (US);
• Revisionsanweisungen audit instructions;
• Revisionsarbeiten audit work;
• laufende Revisionsarbeiten continuous audit;
• Revisionsauftrag audit engagement (program(me)), auditing order;
• Revisionsausschuss board of audit, auditing commission;
• Revisionsbeamter general accountant, [official] auditor;
• innerbetrieblicher Revisionsbeamter corporate controller, internal auditor;
• selbstständiger Revisionsbeamter senior accountant;
• Revisionsbegründung reasons of appeal;
• Revisionsbehörde commission of review;
• Revisionsbeklagter respondent, defendant in error, appellee (US). -
6 staatlich geprüfter Innenrevisor
Business german-english dictionary > staatlich geprüfter Innenrevisor
-
7 interner Buchprüfer
-
8 innerbetrieblich
innerbetrieblich adj IND, PERS in-house, in-plant, in-service, internal* * *adj <Ind, Person> in-house, in-plant, in-service, internal* * *innerbetrieblich
intercompany, intradepartmental, works-internal, in-plant (US);
• innerbetriebliche Altersversorgung company-financed pension plan;
• innerbetriebliche Aufsicht internal control;
• innerbetriebliche Ausbildung employee (in-plant, US, in-service, US) training;
• innerbetriebliche Beziehungen employee relations;
• innerbetriebliche Kontaktpflege human relations;
• innerbetriebliche Leistungsverrechnung intercompany elimination, stepladder system;
• innerbetrieblicher Markenwettbewerb intrabrand competition;
• innerbetrieblicher Posten intercompany item;
• innerbetriebliche Revision internal audit;
• innerbetrieblicher Revisionsbeamter internal auditor;
• innerbetriebliches Transportwesen materials handling (US);
• innerbetriebliche Überwachung in-house control;
• innerbetrieblicher Vergleich internal (interfactory) comparison studies. -
9 Betriebsprüfer
* * *Be·triebs·prü·fer(in)* * * -
10 Innenraum
Innenraum
interior;
• Innenrevision internal audit [department];
• Innenrevisionsfunktion internal audit function;
• Innenrevisor internal auditor;
• Innenseite interior, inner page;
• Innenspalte (Inserat) gutter;
• Innenstadt center (US) (centre, Br.) of the town, city center (US) (centre, Br.), downtown (US), the City (Br.);
• Innentitel title page;
• Innenumsatz (Konzern) intercompany sales;
• Innenumsatzerlöse intercompany profits;
• Innenverhältnis inner relationship (US);
• Innenverpackung internal packing;
• Innenwirtschaft domestic business. -
11 UEFA financial year
UEFA financial year UEFA■ A period that runs from 1 July to 30 June of the following year, at the end of which the accounts are closed.■ Zeitraum vom 1. Juli bis 30. Juni des darauffolgenden Jahres, nach dessen Ablauf die Rechnung abzuschließen ist. -
12 UEFA's revenue
■ Money received by UEFA that consists of an annual contribution of 300 Swiss Francs payable by each UEFA member association, competition entry fees, ticket sales, television and advertising revenues and levies from UEFA competitions, levies from FIFA competition matches, levies from senior national team matches, and revenues from the exploitation of rights of any kind.■ Geldsumme, die sich unter anderem aus einem Jahresbeitrag von CHF 300 pro UEFA-Mitgliedsverband, Wettbewerbs-Einschreibegebühren, reglementarisch festgelegten Einkünften und Abgaben aus Eintrittskarten-, Fernseh- und Werbeeinnahmen der UEFA-Wettbewerbe, Abgaben aus FIFA-Wettbewerbsspielen, Abgaben aus A-Länderspielen und Einkünften aus der Verwertung von Rechten aller Art zusammensetzt. -
13 Betriebsprüfer
-
14 Gemeinderechnungsprüfer
Gemeinderechnungsprüfer
internal auditor (Br.);
• Gemeinderecht local law (US);
• Gemeindesatzung city (municipal) ordinance (US), charter of a borough, local byelaw (Br.), municipal charter (US);
• Gemeindeschreiber parish clerk (Br.);
• Gemeindeschulden municipal (local) debts;
• Gemeindeschule parish school;
• Gemeindesekretär parish clerk (Br.).Business german-english dictionary > Gemeinderechnungsprüfer
-
15 betriebseigener Prüfer
betriebseigener Prüfer
private accountant, internal auditor -
16 betriebseigener (innerbetrieblicher) Revisor
Business german-english dictionary > betriebseigener (innerbetrieblicher) Revisor
-
17 innerbetrieblicher Revisionsbeamter
innerbetrieblicher Revisionsbeamter
corporate controller, internal auditorBusiness german-english dictionary > innerbetrieblicher Revisionsbeamter
-
18 soziale
Abstoßung, soziale
rejection;
• Abstoßung von Betriebseinheiten (Geschäftszweigen) spinoff of product lines;
• Abstoßung unrentabler Betriebseinheiten disinvestment.
Ausgrenzung, soziale
social exclusion;
• Ausgrenzung[en] bekämpfen to combat exclusion.
Besserstellung, soziale
social improvement.
Betriebspflege, soziale
personnel service (US);
• Betriebsplan operation schedule, (Bahn) management;
• mehrschichtiger Betriebsplan multiple-shift (multishift) operation schedule;
• Betriebsplaner company planner;
• Betriebsplanspiel management game;
• Betriebsplanung management (operational) planning;
• finanzielle Betriebsplanung industrial budgetary control;
• Betriebspolitik management policy, company [labo(u)r] policies;
• langfristige Betriebspolitik company (business) strategy;
• Betriebsprämie company bonus;
• Betriebsprämienwesen company bonus plan;
• Betriebspreis factory price;
• Betriebsproblem operating (operational) problem;
• Betriebsprodukt product, (Handelsgesellschaft) trading item;
• Betriebsprogramm manufacturing program(me);
• Betriebsprotokoll (techn.) log;
• Betriebsprüfer public accountant, (Revisionsabteilung) [internal] auditor;
• Betriebsprüferhaftung legal liability.
Zerrüttung, soziale
social malady;
• unheilbare Zerrüttung (Ehe) irretrievable breakdown;
• Zerrüttung der Währung dislocation of the currency. -
19 Betriebspflege
Betriebspflege, soziale
personnel service (US);
• Betriebsplan operation schedule, (Bahn) management;
• mehrschichtiger Betriebsplan multiple-shift (multishift) operation schedule;
• Betriebsplaner company planner;
• Betriebsplanspiel management game;
• Betriebsplanung management (operational) planning;
• finanzielle Betriebsplanung industrial budgetary control;
• Betriebspolitik management policy, company [labo(u)r] policies;
• langfristige Betriebspolitik company (business) strategy;
• Betriebsprämie company bonus;
• Betriebsprämienwesen company bonus plan;
• Betriebspreis factory price;
• Betriebsproblem operating (operational) problem;
• Betriebsprodukt product, (Handelsgesellschaft) trading item;
• Betriebsprogramm manufacturing program(me);
• Betriebsprotokoll (techn.) log;
• Betriebsprüfer public accountant, (Revisionsabteilung) [internal] auditor;
• Betriebsprüferhaftung legal liability. -
20 interner Prüfer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
internal auditor — An employee of a company who analyzes the company s accounting records to that the company is following and complying with all regulations. Bloomberg Financial Dictionary * * * internal auditor UK US noun [C] ► ACCOUNTING, MANAGEMENT a person who … Financial and business terms
internal auditor — vidaus auditorius statusas Aprobuotas sritis auditas apibrėžtis Viešojo juridinio asmens vidaus audito tarnybos valstybės tarnautojas arba darbuotojas, atliekantis vidaus auditą Lietuvos Respublikos vidaus kontrolės ir vidaus audito įstatymo ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Internal Auditor — Internal funds transfer An ISO term. A card transaction used to transfer funds from one application data file to another within the same integrated circuit card … International financial encyclopaedia
internal auditor — in·ter·nal au·di·tor loc.s.m. e f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS ammin.az. chi controlla i sistemi contabili e le procedure amministrative di una società commerciale {{line}} {{/line}} DATA: 1967. ETIMO: comp. di internal interno e auditor… … Dizionario italiano
internal auditor — An auditor who is a member of an internal audit department of a company … Accounting dictionary
internal auditor — noun an auditor who is an employee of the company whose records are audited and who provides information to the management and board of directors • Hypernyms: ↑auditor … Useful english dictionary
Internal Auditor — A U.S. internal auditing magazine. Founded in 1944, the magazine is published bimonthly by the *Institute of Internal Auditors. Available in both print and online formats, it concentrates on news and developments in internal auditing, *corporate… … Auditor's dictionary
Internal Auditor — An employee of a company charged with providing independent and objective evaluations of the company s financial and operational business activities, including its corporate governance. Internal auditors also provide evaluations of operational… … Investment dictionary
internal auditor — An individual who performs an *internal audit. The primary professional organization for this auditing specialism is the *Institute of Internal Auditors … Auditor's dictionary
internal auditor — /ɪnˌtɜ:n(ə)l ɔ:dɪtə/ noun a member of staff who audits a company’s accounts … Dictionary of banking and finance
Certified Internal Auditor — Certified Internal Auditor® (CIA®) ist eine eingetragene Marke des Institute of Internal Auditors (IIA). Das Recht, diese Marke als Berufsbezeichnung zu führen, wird durch das IIA auf privatrechtlicher Grundlage an Personen verliehen, die als… … Deutsch Wikipedia